Claude,
I find large enough differences between vineyards in the communes that the generalities just seem overly general. Overall, I would say that more Volnays taste Pommardish to me than the other way around. Of course, there are no Pommard equivalents to Clos des Ducs, better Caillerets etc...