Nice catch.
Probably not a serious question, but Chef Georges and his wife, Monique, are pure French with very little ability with English, English composition, and Internet communication. The nit you correctly cite probably is FAR beyond their aptitude.
. . . . . . Pete