scottreiner
scott reiner
there has been some question as to whether or not one should decant older lopez de heredia wine. tomorrow i am having a big lopez dinner, so i asked maria jose lopez de heredia for her thoughts. answer below in the original spanish and my horrible google translation, tasting notes to come:
spanish
Con respecto a tu pregunta, decirte que no recomendamos decantar estas botellas ni tampoco abrirlas con ningn tiempo de anticipacin. Son vinos que han respirado mucho durante todos sus aos de crianza en barrica y, por tanto, aunque han seguido evolucionado durante su envejecimiento en botella no suelen acusar aromas de reduccin. Adems, en nuestra familia, consideramos que la oportunidad de cada persona debe ser la de conocer el vino de principio a fin. Con 10 minutos en la copa se ir viendo la evolucin y es mucho mejor hacerlo as.
Espero haberte solucionado la duda y me alegro mucho que hayis elegido estos vinos para su degustacin. Los 3 Via Tondonia blancos son espectaculares. Los 1970 y 1973 muy frescos y ctricos y el 1976 ms aceitunado y evolucionado, ms meloso y complejo. El 1976 Via Tondonia es ahumado, tostado y el Bosconia 1981 uno de los mejores en estos momentos. Ambos el Tondonia y el Bosconia 1981 son de las aadas que estn en su mejor momento de consumo.
english
With regard to your question, tell you not recommend these bottles to decant nor open them with any lead time. These are wines that have breathed a lot during her years of barrel aging and, therefore, although they have continued to evolve during aging in bottle aromas are often accused of reduction. Furthermore, in our family, we believe that the opportunity for each person must be to know the wine from beginning to end. With 10 minutes in the cup will see the evolution and is much better to do so.
I hope I solved the doubt and I'm glad that you have chosen these wines for tasting. The 3 white Tondonia Vine are spectacular. The 1970 and 1973 very fresh, citrus and olive and 1976 more evolved, more mellow and complex. 1976 Vina Tondonia is smoked, roasted and Bosconia 1981 one of the best right now. Both the Bosconia Tondonia and 1981 are the vintages that are at their peak consumption.
spanish
Con respecto a tu pregunta, decirte que no recomendamos decantar estas botellas ni tampoco abrirlas con ningn tiempo de anticipacin. Son vinos que han respirado mucho durante todos sus aos de crianza en barrica y, por tanto, aunque han seguido evolucionado durante su envejecimiento en botella no suelen acusar aromas de reduccin. Adems, en nuestra familia, consideramos que la oportunidad de cada persona debe ser la de conocer el vino de principio a fin. Con 10 minutos en la copa se ir viendo la evolucin y es mucho mejor hacerlo as.
Espero haberte solucionado la duda y me alegro mucho que hayis elegido estos vinos para su degustacin. Los 3 Via Tondonia blancos son espectaculares. Los 1970 y 1973 muy frescos y ctricos y el 1976 ms aceitunado y evolucionado, ms meloso y complejo. El 1976 Via Tondonia es ahumado, tostado y el Bosconia 1981 uno de los mejores en estos momentos. Ambos el Tondonia y el Bosconia 1981 son de las aadas que estn en su mejor momento de consumo.
english
With regard to your question, tell you not recommend these bottles to decant nor open them with any lead time. These are wines that have breathed a lot during her years of barrel aging and, therefore, although they have continued to evolve during aging in bottle aromas are often accused of reduction. Furthermore, in our family, we believe that the opportunity for each person must be to know the wine from beginning to end. With 10 minutes in the cup will see the evolution and is much better to do so.
I hope I solved the doubt and I'm glad that you have chosen these wines for tasting. The 3 white Tondonia Vine are spectacular. The 1970 and 1973 very fresh, citrus and olive and 1976 more evolved, more mellow and complex. 1976 Vina Tondonia is smoked, roasted and Bosconia 1981 one of the best right now. Both the Bosconia Tondonia and 1981 are the vintages that are at their peak consumption.