originally posted by Oswaldo Costa:
Eric, obviously something was lost in translation. As I mentioned, Sebastien spoke quickly and inwardly.
The screen had the purpose of selecting berries of the same size, as I undersood it, but perhaps it's also a way to destem by pushing the berries through it. Looking at the picture, the berries are obviously destemmed, and appear somewhat crushed, though I understood that no actual crushing takes place. If the berries are not deliberately crushed but merely lose some of their integrity due to destemming and pushing thorugh the screen, can carbonic fermentation happen at the same time as yeast? Or does the carbonic phase require that the berry be essentially intact?
Perhaps I am guilty of being too interested in process, something you mention in your reponse to Levi. But maybe this is an example of a hyper-traditional (terroir?) wine ... "made without considerations for the market wills."
In any case, you are in a privileged place to solve these loose ends. Perhaps, when you see Sebastien at the next Dive, you could ask him about the process. It's obviously very labor intensive to execute and to clean later (maybe that's why it's not used anymore), but produces a damn fine wine.